utetäcken och innetäcken

om jag drar undan löven lite försiktigt i rabatterna ser jag våren
eftersom det fortfarande är minusgrader på nätterna får de ligga kvar
värma, skydda. ta hand om
det är en ganska trist trädgårdssyn som möter en när snön precis smält undan
visset och hängigt. livlöst - i alla fall vid första anblicken
men snart sitter jag barfota där i kaffegropen, dricker te och luktar på blommorna
jord under naglarna och vinbär mellan tårna :-)
inomhus är det ett annat täcke som gäller
det med de stora mormorsrutorna
snart har jag virkat tillräckligt många för att montera ihop
gult, grönt, rött
lila, rosa, blått
brunt, vitt, orange och grått
drömmarna om våren, sommaren och livet i trädgården finns överallt

hälsar åsa


if I gently pull away the leaves in the borders I see spring
but since it´s still below freezing at night I leave the leaves there
as a blanket
to heat, protect. pamper
the garden is a pretty sad sight when the snow just melted
lifeless and grey - at first sight
but soon I'm sitting there barefoot, drinking tea and smelling the flowers
soil under the nails and currants between my toes ;-)
indoors there is another kind of blanket 
the one with the big grannysquares
soon I have crocheted enough to make it into a blanket 
yellow, green
purple, pink, blue
brown, white, orange and gray
dreams of spring, summer and the life in the garden is everywhere