jag åsa - du vår

plötsligt händer det
det är söndag och våren stiger in med ett stort leende på sina läppar
alla vi som har frusit och längtat och nästan tappat hoppet ler tillbaka
minst lika stort
tillsammans går vi ut i trädgården
jacka på, halsduk på
men snart
jacka av, halsduk av
solen skiner och värmer precis så som vi vill att aprilsolen ska värma
det känns underbart att kunna räfsa fram rabatterna och se allt som gömt sig under lövtäcket
barnen klättrar i träden, sparkar boll, drar ut bandymålet, storebror börjar greja med en koja, lillebror ritar en hage
allt vill de göra på en gång
jag med
som vi längtat
det känns som ett fint avslut på en vecka som annars varit sisådär
men nu
nu

hälsar åsa


suddenly it happens
it's Sunday and spring walks in with a big smile on her lips
we who have been cold for so long and almost lost our hope smiles back
together we go out in the garden
jacket on, scarf on
but soon
jacket off, scarf off
the sun shines and warms just the way we want the april sun to warm
it feels wonderful to work in the garden again
the kids are climbing in the trees, kicking ball, pulling out the hockey goal, drawing a hopscotch
they want to do it all at once
me too
we have longed for this day to come for so long
it feels like a great ending on a week that otherwise have been so-so
but now
now