augustihöst / augustautumn

höstlikt
både ute och inombords
den där övergången gillas inte
varken eller
inte framme i hösten än. den som jag tycker så mycket om.
lugnet. luften.
köksträdgården bryr sig inte ett dugg om vad jag känner
(tur är väl det)
där blommar det för fullt
rosenskära, sommarrudbeckia, ringblomma
solrosorna börjar hänga lite men är fina ändå
inne i växthuset skördar jag fortfarande tomater, chili och physalis
och så de där små orangea bären. golden pearl. så söta och goda.
jag samlar in vissna blommor och lägger på tork
fröer till nästa sommar
luktärtorna verkar aldrig komma igång
eller blir det kanske en septemberbukett?
hoppas på det

almost like autumn. almost. but still not really so
both outside and inside 
this seasontransition is not appreciated 
not this. nor that
autumn. not yet. the season I love so much. 
the serenity. the fresh air. 
the vegetable garden does not care a damn about what I feel 
(lucklily) 
the flowers are in full bloom 
cosmos, marigolds, 
the sunflowers begin to hang a bit but are still lovely 
inside the greenhouse I still harvest tomatoes, chilli and physalis 
and those little orange berries. Golden Pearl. so sweet and good. 
I collect withered flowers and put them to dry 
seeds for next summer 
the sweet peas never seem to get started 
or maybe it will be a September bouquet? 
I hope so