om lördagen

världen hade blivit ordentligt vit under natten
"ou maj gadd", utropade barnen och övernattade kompisen och drog på sig ytterkläderna och rusade ut
i all hast
(tänk om det alltid gick så lätt)
lilla mamman gjorde mer te
drömde sig bort bland trädgårdsböckerna
vallmo, lupiner
rosa, lila och gult
det gröna. inte att förglömma
boken om tasha tudors trädgård är en av de jag ständigt återkommer till
som en underbar saga. både hon och hennes trädgård
barnen var inne och ute i omgångar
våta vantar uppradade på elementen
smält snö på hallgolvet
jag drog på mig raggsockar, lyssnade på jenny wilson och kikade ut
vackert med det vita
men nog behövdes det lite färg
även i januari
i  s y n n e r h e t i januari
jo
så nu vajar den i vinden
lampskärmen som byter skepnad lite nu och då
syns fint från köksfönstret
där jag ofta står och kikar. funderar. drömmer
på framsidan tronar snöborgen
det är januari
i all dess färg

hälsar åsa

the world had turned white overnight 
"ooooooh my god," cried the children and and put on their jackets and rushed out 
in a hurry 
(imagine if it always went so easy) 
the mother made more tea 
dreamed away among the gardenbooks 
poppies, lupines 
pink, purple and yellow 
green. of course 
the book about tasha tudors garden is one of those I continually return to 
as a wonderful tale. both she and her garden 
the children went indoors and outdoors
wet mittens lined up on the elements 
melting snow on the hall floor 
I pulled on my woolen socks, listened to jenny wilson and looked out 
so beautifull with the white snow
but it probably needed a little color 
even in January 
p a r t i c u l a r l y in January 
indeed
so now it´s swaying in the wind 
the lampshade that changes shape every now and then 
it can be seen nicely from the kitchenwindow 
where I often stand and look. thinking. dreaming 
in front of the house there is now a huge white snowcastle
it's January 
in all of its color