att säga hejdå och hej

det är söndag och vi packar ner julen
det lilla vi haft framme
det blev ingen julgran i år
känns lite skönt så här idag att slippa alla barr
men ändå
lite ovant
första året utan
men nu står det tulpaner på bordet
januarisolen skiner genom smutsiga fönster
amaryllisarna. de lysröda. känns sådär just nu
men de får allt lysa lite till
jag har börjat damma av mina stickfärdigheter
tänker att det vore kul att bli bättre
vill så gärna kunna sticka mig en kofta
eller två
som den där fina gröna
baristakoftan
hämtad från boken som heter "älskade kofta" av birgitta forslund
där finns det många fina må du tro
men jag får öva lite till tror jag
så att jag blir vän med de där
stickorna
en tubsjal är i alla fall på gång. och så virkar jag raggsockor till väninnan och en mössa till mor
drömmer om en fin kofta
snart så
vinden blåser
de säger att de ska bli snö
vi får väl se
barnens pulkor står framme och väntar
redo

hälsar åsa

it´s Sunday and we are putting away the Christmasthings
the few ones we had 
we had no Christmas tree this year
feels ok today when we don´t have to clean up after it
but yet
a little strange
first year without
but now the tulips are on the table
the January sun shines through dirty windows
the amaryllis. the red one. feels a bit boring now
but it may shine a little bit more
I have begun to dust off my knitting skills
thinking it would be fun to get better
I want to knit me a cardigan
or two
like that nice green one
the barista cardigan it´s called
taken from the book called "beloved cardigan" by birgitta forslund
where there are so many lovely ones
but I need to practice a bit more I think
so that I become friends with those
needles
well, I´m working on a shawl. and I crochet woolen socks to my friend and a hat to my mother
dreaming of a nice cardigan
soon 
the wind is blowing
they say it'll be snow
we'll see
the children's sleds are standing in front of the house. waiting
ready