snart dags fast ändå inte riktigt än

regnet kom och åskan gick
men inte blev det svalare för det
snarare tvärtom
klibbigt och jag-tror-jag-sätter-mig-och-virkar-i-skuggan-under-trädet väder
ni vet
rosenskärorna blommar
mina nya favoriter
speciellt de fyllda som är mörkt, mörkt lila
vars namn jag tyvärr inte kommer ihåg
typiskt mig

det börjar dra ihop sig nu
sista semesterveckan
almanackan har dammats av och börjat fyllas på med fotbollsmatcher, jobbresor, möten och allt det där ni vet
vardagen
den har så smått börjat smyga sig in i medvetandet igen
finns där bakom hörnet
på måndag väcks vi av väckarklockan
det blir nog bra det
också

hälsar åsa

the rain came
the thunder too
but it didn´t become any cooler afterwards
quite the contrary
still sticky and I-think-I´ll-sit-down-in-the-shadow-under-the-tree-and-crochet kind of weather
you know
the Cosmos flowers still bloom
my new favorites
especially those dark, dark purple ones
whose name I can not remember

this is my final week of vacation
the calender has already started to get full of soccer games, job travels, meetings and all that 
you know
everyday kind of life
it has gradually started to occur to me again
it´s  there behind the corner now
on Monday the alarmclock will wake us up in the morning
that´s quite alright 
too