fredag 14 juni 2013

sommarlovets första




första dagen på sommarlovet
regn som slår mot fönsterrutan
vakna tidigt, puffa till huvudkudden och slumra lite till
simskola för barnen
mer regn
barn som skrattar
barn som bråkar
barn som gråter
barn som skriker
liten mamma som försöker reda ut
solen tittar fram
barn som åter ler och glatt äter sina önskade tacos
pussel som byggs
en liten egen stund i växthuset på kvällen
stilla
lyssna, dofta
ett glas rött i gula stolen
det blir nog bra det här

hälsar åsa

the first day of my summer vacation
rain hitting the window
I wake up early just to fall a sleep for a little while more
swimming lessons for the kids
more rain
children laughing
children who are arguing
children crying
children screaming
the little mom trying to sort things out
the sun returns
children with new smiles on their face happily eating their tacos
puzzles that are built
a quiet moment in the greenhouse 
so still
listening
a glass of red in the yellow chair
this´ll be just fine



4 kommentarer:

  1. Små mammor är så värda ett glas vin i växthuset! Vi ses imorgon, kul ska det bli! Kram Hanna

    SvaraRadera
  2. Det låter härligt det där med stund i växthuset. Nu ska jag bara tänka på mig själv (någon dag i alla fall :)). Att planera och ha studentfest tar på krafterna med bra blev det (tror jag).

    Kram

    SvaraRadera
  3. Ja det låter som en härlig dag, det mesta i alla fall! ;) Skön start på sommarlovet!

    SvaraRadera
  4. Härlig beskrivning av första dagen på sommarlovet hos dig. Fina bilder Hélena tog i din trädgård by the way.

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for Blogger...