med smak av knastrig sommar

hos mina föräldrar på österlen blommar rosorna för fullt
och sommaren känns så där somrig som den faktiskt inte alltid gör
men borde
lata dagar med solvarm hud, knastriga mackor på stranden
massor av glass, händer som doftar solkräm
skrapsår på knäna
ljumma kvällar som går in i morgonen
då vi äter frukost där ute igen
förundras över rosorna som blommar så fantastiskt,
doppar tårna i kalla östersjön
och brer nya mackor

hälsar åsa

at my parents house at österlen the roses are in full bloom
and the summer feels like the summer as it always should feel like
but not always does
lazy days with sunwarm skin, crunchy sandwiches on the beach
lots of ice cream, hands that smell of sunscreen
scratches on our knees
warm evenings that go into the morning
when we eat our breakfast outside again
talking about the roses that bloom so amazing,
dip our toes in the cold baltic sea
and make new sandwiches