kärt besök

"nu kommer tanterna!" skrek lillebror så det ekade över nejden när anna-karin och hélena parkerade sin bil här vid Höjden

ja, där var dom ju
krokusen och bladlusen
två sprudlande, glada och härliga trädgårdstokar med en bil sprängfull med växter (så klart)
vi har aldrig träffats tidigare men när de stod där på trappan kändes de allt annat än främmande -
snarare tvärtom
så himla kul att de ville komma hit på sin intensiva roadtrip till trädgårdsbloggare här i skåne
(och det där med tanter - inte direkt, men i lillebrors ögon är alla över 18 år gubbar eller tanter :-))

jag upphör inte att förvånas och glädjas över allt underbart som bloggandet fört med sig
dessa otroliga trädgårdar jag fått besöka
all kunskap och inspiration jag fått
fantastiska möten
vänskap

mitt mod växer
och lilla hjärtat ler

hälsar åsa
(och skickar en extra stor kram till anna-karin och hélena)

kan det inte bara få fortsätta så här?

ljumma, sena sommarkvällar
stilla morgnar med långa skuggor
visst är de de allra bästa?
när allt har blivit stilla
eller inte riktigt vaknat ännu
daggvått gräs som kittlar tårna
växter som sträcker upp sig mot morgonsolen
kvällsritualen när jag går och vattnar i trädgården
lugnt och stilla
småpratar med mig själv och växterna
ser hur de växer
(ropar på mer vatten, större plats, mer näring, omsorg, sällskap och kärlek)
barnen som leker ute och inte vill gå in (inte jag heller)
de sparkar fotboll mot husväggen, tar ut stafflit och målar i junikvällen...
och ser ni - korgstolen har blivit gul?
jag tjatade ju om detta hela förra sommaren
nu har det äntligen blivit av
två sprayburkar med gul färg senare!
jag har fortfarande en korgstol kvar som är vit
vi får se hur länge till...
snart är det sommarlov

hälsar åsa

warm, late summer evenings
quiet mornings with long shadows
are not they the best?
when everything is calm
or not quite awake 
wet grass that tickles your toes
plants stretching up against the morning sun
evening ritual when I go and water the plants in garden
quietly
chatting with myself and the plants
seeing how they´re grow
(crying for more water, more space, more nutrition, care, companionship and love)
the children playing outside not wanting to go inside (me neither)
they are kicking football against the housewall, painting in the June evening ...
and can you see - the wicker chair has finally turned yellow
I nagged about this all last summer
now it's finally done
two spraybottles with yellow paint later!
I still have one chair left which is white
I don´t know for how much longer though
soon it will be summer holiday

moodboard juni

sköna juni
trädgården har exploderat av färger och dofter. jag går ut och vill inte gå in igen

varje månad skapar vi moodboards med det som finns i trädgården/naturen just nu; saker och färger som inspirerar och symboliserar den aktuella månaden. du väljer själv hur du arrangerar och fotograferar och länkar därefter ditt inlägg nedan

hälsar åsa

lovely june
the garden has exploded with colours and scents. i´m out there and never want to go back inside

each month we create a moodboard with things that you fins in the garden and/or nature right now; things that inspire and symbolizes the month we´re in. do you want to join the challenge? you decide how to arrange and photograph it and submit your link below

malmö garden show

förra året var det fint
så även i år
malmö garden show tillsammans med hanna
de finurliga, färgglada och roliga detaljerna stoppades ner i min inspirationsburk tillsammans med en hel massa snygga växtkombinationer
fint det

i morgon är det dags för moodboard
hänger du på?

hälsar åsa

last year it was very nice
this year too
Malmö Garden Show along with hanna
I´ll save the clever, colorful and fun details in my inspirationjar along with a whole bunch of great plant combinations

tomorrow it's time for moodboard
will you join me?

flyttade festligheter

fråga mig inte vad som har hänt med rådjuren
kanske är de på semester eller så har de bestämt sig för att ha kalas hos hos någon annan i år
tråkigt för dem vars trädgård blir uppäten
men jag kan ju inte säga att jag saknar dem
för första gången på de snart fem åren vi bott här på Höjden får nu de gamla tulpanerna lov att blomma
(i alla fall så här många på en gång)
plötsligt ståtar det mörkrosa skönheter lite här och där
någon har någon gång tänkt till
och det uppskattar jag
vem vet när jag får se dem nästa gång

snart har det blivit dags för maj månads moodboard
jag lägger upp mitt till helgen
för 1 år sedan såg mitt bidrag ut så här
vill du vara med så är du hjärtans välkommen.

hälsar åsa

do not ask me what happened to the deer
maybe they´re on vacation or maybe they decided to have their party in someone else garden this year
I´m sad for those those garden owners
but I can not say I miss them. the deer I mean
for the first time in the nearly five years we've lived here the old tulips are allowed to flower
(at least this many at the same time)
suddenly it has popped up dark pink beauties here and there
somebody planned it well 
and I appreciate that
who knows when I'll see them next time

soon it is time for May's moodboard
I´ll post mine this weekend
you are most welcome to join if you like

jag kikar tillbaka

jag och min kamera är inte riktigt vänner just nu

men i maj förra året var vi det ;-)

jag kikade på bilder jag tog då och hittade bl a denna

de vackra smörbollarna som äntligen snart blommar igen

jag har delat och flyttat dem och hoppas få många fler

ute blåser det hårda vindar

regnet hänger i luften

i kväll ska jag ha på mig min prickiga klänning och sjunga monica zetterlund

hälsar åsa

me and my camera are not really friends right now

but in May last year we were ;-)

I looked at pictures I took then and found among others this one

the beautiful butterballs will finally soon bloom again

I have moved them and hope to get many more

outside a strong wind is blowing

the rain is in the air

tonight I´ll wear my polka dot dress and sing Monica Zetterlund ( a famous swedish jazzsinger)

uppstigen från källaren och ut till ingrid marie i full blom

lite fånigt tycker nog vissa
andra kanske känner igen sig
hur som helst
igår gjorde jag det
min sedan länge planerade fotografering
ända sedan tidigt i vintras har jag tänkt att
den dagen då äppelblommorna slår ut
då
d å ska jag fotografera den gamla kristallkronan/lampan när den hänger där i äppelträdet
gnistrar bland de rosa blommorna
vajar i våren
jag har sett den där bilden framför mig länge nu
längtat
igår var det dags
kristallkronan lyftes upp och ut från källaren och fick källardammet till trots direkt agera modell tillsammans med ingrid marie i egen hög person
hon bjöd inte på samma magnifika blomning som i fjol
men solen gnistrade i stenarna, himlen var blå och fåglarna ackompanjerade med sin vackra sång
det kändes bra
jag fick mina bilder
log
och bar sedan ner kristallkronan i källaren igen

hälsar åsa


a bit silly some may think
others might recognize themselves
anyway
yesterday I did it
my long planned photo shooting
since early winter I´ve had this idea
the day when the apple blossoms bloom
then
I'll shoot the old chandelier/lamp when it hangs there in the apple tree
sparkling amongst the pink flowers
swaying in the spring
I've seen that picture before me a long time now
yesterday it was time
I carried the chandelier out from the basement 
the apple tree did not offer the same magnificent flowering as last year
but the sun sparkled in the rocks, the sky was blue and the birds accompanied me with their beautiful singing
it felt good
I got my pictures
I smiled
then I carried the chandelier down to the basement again